L'obra de Germán Portal (Montevideo, 1979), un pintor que centra el seu treball en una exploració exhaustiva de l'acte de pintar en l'actualitat. Per a això, l'artista utilitza dues estratègies complementàries. D'una banda, una fingida absència d'estil; alguna cosa que li permet alliberar-se del pes autoritari del gest i anar experimentant sense complexos; per l'altre, una fixació per èpoques tipificades dins de la història de la pintura, per exemple les avantguardes artístiques del segle XX, el Barroc o el Renaixement italià. Així, la seva pintura navega lliurement per la historiografia de l'art, rescatant aquells aspectes que més li interessen per confrontar-los amb el present des d'un rigor formal que esdevé al seu torn posició discursiva. Un exercici de desmitificación de l'art on la imitació, el sentit de l'humor i l'equívoc funcionen com a sistemes de relectura de la tradició pictòrica. En definitiva, una revisió conceptual que fantasia amb nous enfocaments, interpretacions i funcionalitats de la pintura a través d'una actitud desinhibida: la paròdia subtil, encoberta i gairebé invisible